dissabte, 22 d’abril de 2017

ALBUM AMSTERDAM

Avui no vinc amb un tag, sino amb un àlbum que he fet de forma super-express. Us explico: el meu fill ha marxat aquesta setmana amb una amiga a Amsterdam i ahir era l'aniversari d'aquesta amiga. O sigui que dimarts, el meu fill em va dir que si podia fer un àlbum per regalar-li amb fotos del viatge. El problema és que tenia moltíssimes fotos, de les quals va escollir una petita selecció, que em va passar el dimecres al vespre. I ja em veus a mi, el dijous fent l'àlbum fins altes hores de la matinada. He de dir que tots els detallets els vaig afegir ahir mateix perque ja no donava per més. Però també he de dir que, donat el poc temps que tenia i que m'havia d'arreglar amb el material que tenia, estic prou satisfeta del resultat (per alguna cosa ha de servir acumular i acumular!).

Ja no m'enrotllo més i us ensenyo les fotos (fetes com sempre, depresa i corrents perque se l'havia d'emportar) que no són poques. Seieu i mireu.

Nota: abans de començar us diré que l'àlbum té unes mides de 20x20 i que els papers utilitzats són d'un stack antic de Pink Paislee que es diu "Atlas" i que tenia reservat per l'àlbum del viatge a Berlin de fa dos anys que encara no he fet, excepte el de la portada que tenia reservat per un àlbum d'Holanda també aparcat i del que no recordo la marca però que vaig comprar a una botiga on-line americana fa temps.

Bé, i aquí el teniu:



































I fins aquí l'àlbum. També li vaig fer un envoltori de forma ràpida.



No he explicat res de cada pàgina perque sino l'entrada s'hagués fet interminable però si voleu conèixer algun detall pregunteu. I si heu aguantat fins aquí, ¡¡¡¡moltes gràcies per la vostra atenció!!! 

Bona diada de Sant Jordi per tothom!!

dimecres, 19 d’abril de 2017

TAGS DYLUSIONS PAINT 11

I com ja us deia ahir, aquí teniu els tags que porten el número 11 (el vídeo aquí). En aquest cas he anat una mica per lliure perque s'havia de treballar amb Dylusions paint black marble i és l'únic color que no tinc perque sempre que el vull comprar està exhaurit. Però com els volia fer sí o sí per posar-me al dia, he optat per utilitzar en lloc de la black marble  la ground coffee que era la més fosca que tenia. I la veritat és que m'agraden molt com han quedat.

En el primer he aplicat tinta distress taronja i he estampat amb un segell on he aplicat la ground coffee amb un rodet.


I en el segon he utilitzat aquest mateix color pel fons i he estampat un altre segell on he aplicat Dylusions blanca també amb rodet.


Suposo que per veure l'efecte és igual mentre sigui un color molt fosc. 

Demà us ensenyaré els últims tags Dylusions que he fet fins ara i amb els que m'he posat al dia.

dimarts, 18 d’abril de 2017

TAGS DYLUSIONS PAINT 10

Avui torno amb una altra entrada dels tags fets amb Dylusions Paint. He estat uns dies allunyada del blog per una raó molt trista. Si fa gaire bé dos mesos us parlava de la mort d'un amic, avui he de parlar d'una altra mort més propera, la del germà petit del meu marit just abans de Setmana Santa. Les dues morts, sobtades, de persones joves i amb un mes i mig de diferència, m'han fet reflexionar més que mai sobre lo efímers que som i de com és d'inútil preocupar-nos per coses a les que de vegades li donem una importància excessiva quan en realitat en moments com aquest ens adonem que no val la pena. I també com d'importants són les persones que tenim a prop, les abraçades, els petons, les carícies... i demostrar com les estimem. I un altre cop, el scrap ha sigut durant aquests últims dies, una bona teràpia per no pensar moltes vegades i per plasmar en les pàgines de la meva agenda l'angoixa i la tristor d'aquests dies. Més endavant ja us les ensenyaré.

Aquests dies de Setmana Santa ens han servit per descansar, per dedicar-nos més temps familiar, per endreçar coses... I també he aprofitat per posar-me al dia amb els tags Dylusions Paint. Avui us ensenyo els que fan el número 10 (el vídeo el podeu veure aquí). En ells he estampat amb tinta negra sobre dos tags als que he aplicat pintures Dylusions amb un aplicador. He fet dos. En el primer he aplicat dos colors que he barrejat i en el segon un sol color.



Al primer se'm va moure una mica el segell, però no em desagrada del tot l'efecte i no tenia ganes de repetir-lo-

En el segon em vaig prendre la llicència de donar-li uns tocs amb un retolador de gel blanc.

Demà us ensenyaré més tags per no fer l'entrada massa llarga. Fins demà.

dilluns, 3 d’abril de 2017

PETITA LLIBRETA DE VIATGE

Avui la meva filla ha marxat a Venècia amb els seus companys de l'institut (de fet en aquests moments està volant cap allà) i ahir li vaig preparar una petita llibreta per tal de que se l'emportés per fer un petit diari de viatge.



La llibreta és petita i senzilla perque la pugui portar a sobre i pugui apuntar el que calgui. És una llibreta del Tiger que vaig folrar amb un paper de "Anita y su mundo". A la tapa només una etiqueta retallada d'un paper d'etiquetes de la mateixa col.lecció.


També li vaig col.locar una goma perque no se li obrís.


I a dins, a les contraportades, un sobret guarnit amb un trosset de washi-tape per guardar algun ticket o targeta:


i una butxaqueta a l'altra:


Per últim vaig entintar totes les vores amb tinta distress.

I ja està. Espero que l'ompli de bons records. Fins aviat!

dissabte, 25 de març de 2017

AGENDA MARÇ - 2

I després de la ressaca de la Fira Scrap+ de Sitges, aquí estic de nou amb la meva agenda, a la qual podreu veure com he utilitzat algunes de les coses que vaig comprar allà, sobretot plantilles.

I  aquí està el segon bloc del mes de març:












I amb aquesta imatge tan primaveral, encara que per aquí, en vista de la pluja d'ahir i de la baixada de temperatures, sembla que hagi tornat l'hivern, m'acomiado fins a la propera i desitjant-vos unbon i creatiu cap de setmana. Fins aviat!

dimecres, 22 de març de 2017

LO PER L'EXPOSICIÓ ART+ DE LA FIRA SCRAP+ DE SITGES

Aquesta serà la darrera entrada dedicada a la Fira Scrap+ d'aquest any i avui us ensenyaré el layout que vaig preparar per l'exposició Art+. Ja sabeu que aquest és un format en el que jo no treballo gaire, però per mi és un honor que comptin amb mi en aquesta ocasió.

Esta será la última entrada dedicada a la Feria Scrap+ de este año y hoy os enseñaré el layout que preparé para la exposición Art+. Ya sabeis que este es un formato en el que yo no trabajo demasiado, pero para mí es un honor que cuenten conmigo en esta ocasión.
 
La consigna d'aquest any era el títol "Se hace camino al andar". Jo vaig voler plasmar el que han sigut per mi aquests 5 anys de fira. I aquest és el resultat:

La consigna de este año era el título "Se hace camino al andar". Yo quise plasmar lo que han sigo para mí estos 5 años de feria. Y este es el resultado:
 


Al veure el títol que havia de tenir el LO vaig pensar en la resta del poema i vaig començar per una altre vers: "... y al volver la vista atrás...".

Al ver el título que tenía que tener el LO pensé en el resto del poema y comencé por otro verso: "... y al volver la vista atrás...".
  


Llavors, vaig decidir fer una cadena de fotos, amb una dedicada a cada any de la fira. No tenia moltes fotos perque ja sabeu que sempre se m'oblida fer-ne. La primera és una foto "robada" del blog de la Fira.

Entonces decidí hacer una cadena de fotos, con una dedicada a cada año de la feria. No tenia muchas fotos porque ya sabeis que siempre se me olvida hacerlas. La primera foto es una foto "robada" del blog de la Feria.



Les dues següents reflexen les fires compartides amb la Marta i amb altres amigues. L'amistat com a fil conductor, un ingredient molt important en tots aquests anys de fira.

Las dos siguientes reflejan las ferias compartidas con Marta y otras amigas. La amistad como hilo conductor, un ingrediente muy importante en todos estos años de feria.



Per si no ho sabeu, els tres primers anys de la fira el temps va ser l'única nota desagradable dels caps de setmana de fira, però al quart any (l'any passat) la cosa va canviar i vam tenir un cap de setmana de temps esplèndid i aquest any també hem tingut molt bon temps. 

Por si no lo sabeis, los tres primeros años de la feria el tiempo fue la única nota desagradabe de los fines de semana de feria, pero el cuarto año (el año pasado) la cosa cambió y tuvimos un fin de semana de tiempo espléndido y este año también hemos tenido muy buen tiempo.
 




I a la d'aquest any, hi ha les passes que ens porten cap endavant.

Y en la de este año, estan los pasos que nos llevan hacia adelante,
 
Com podeu veure, els colors són bàsicament blaus, com ja és habitual. No sé perquè però sempre em surten aquests colors quan penso en la Fira Scrap+. Suposo que és la influència del mar.

Como podeis ver, los colores son básicamente azules, como ya es habitual. No se porqué pero siempre me salen estos colores cuando pienso en la Feria Scrap+. Supongo que es la influencia del mar.
 
El fons el vaig fer amb pinzellades d'aquarel.les de diferents tons de blau i esquitxades de pintura daurada per simbolitzar la sorra.

El fondo lo hice con pinceladas de acuarelas de diferentes tonos de azul y salpicaduras de pintura dorada para simbolizar la arena.

I fins aquí la Fira Scrap+ 2017, un any més ha superat amb escreix les meves expectatives i formarà part dels meus bons records. I vosaltres? com heu viscut aquesta fira?

Y hasta aquí la Feria Scrap+ 2017, un año más ha superado con creces mis expectativas y formará parte de mis buenos recuerdos. ¿Y vosotras? ¿Como habeis vivido esta feria?

dimarts, 21 de març de 2017

CRÒNICA DE LA FIRA SCRAP+ SITGES 2017 - SEGONA PART

I aquí estic amb la segona part de la crònica, la corresponent al dissabte.

Y aquí estoy con la segunda parte de la crónica, la correspondiente al sábado.
 
En principi jo no hi pensava anar de nou dissabte perque tenia assumptes familiars al matí però, per una altra banda, em sabia molt de greu perdre'm el Nexus perque és una activitat que m'agrada molt per lo que té de retrobament amb moltes scraperes que no he pogut veure durant la fira. Per a mi, és com el moment àlgid del cap de setmana de Fira.

En principio yo no pensaba ir de nuevo el sábado porque tenia asuntos familiares por la mañana pero, por otro lado, me sabía muy mal perderme el Nexus porque es una actividad que me gusta mucho por lo que tiene de reencuentro con muchas scraperas que no he podido ver durante la feria. Para mí, es como el momento cumbre del fin de semana de Feria.
 
Però, quan vaig saber que una de les persones que estaria dirigint aquesta activitat era la Sílvia (una scrapera a la que estimo molt i una artista com una casa) ja no vaig tenir més dubtes, vaig enredar el meu marit per tal de que em vingués a buscar a la nit (no podia baixar en tren perque era tard) i em vaig apuntar.

Pero, cuando supe que una de las personas que estaria dirigiendo esta actividad era Sílvia (una scrapera a la que quiero mucho y una artista como una casa) ya no tuve más dudad, lié a mi marido para que me viniera a buscar por la noche (ya no podía bajar en tren porque era tarde) y me apunté.
 

Així que, un cop enllestits els meus afers familiars, vaig marxar un altre cop cap a Sitges al migdia per arribar a dinar allà.

Así que, una vez dejé listos mis asuntos familiares, me fui otra vez a Sitges al mediodía, para llegar a comer allí.
 
Quan vaig arribar a Sitges vaig anar directament a veure l'exposició Art+, una altra de les grans cites de la fira i que el dia abans, amb tantes trobades, no ens va donar temps a visitar. Aquest any també he participat amb un layout (que us ensenyaré en detall en una entrada dedicada només a això) i sempre em meravella com partint d'uns mateixos requisits, cadasqú fa la seva interpretació i com són de diferentes.

Cuando llegué a Sitges, fui directamente a ver la exposición Art+, otra de las grandes citas de la Feria y que el día antes, con tantos encuentros, no nos dio tiempo a visitar. Este año también he participado con un layout (que os enseñaré en detalle en una entrada dedicada nada más que a eso) y siempre me maravilla como partiendo de unos mismos requisitos, cada uno hace su interpretación y como son de diferentes.
 
Mentre visitava l'exposició (i just davant del seu espectacular treball) vaig poder abraçar a l'Alícia Artigas i un moment després a la Raquel Reyes, dues grans mestres, de les que tinc el plaer d'haver sigut alumna en més d'una ocasió.

Mientras visitaba la exposición (y justo delante de su espectacular trabajo) pude abrazar a Alicia Artigas y un momento después a Raquel Reyes, dos grandes maestras, de las que tengo el placer de haber sido alumna en más de una ocasión.
 
I després un retrobament molt esperat amb la Sílvia Grau. Vivim a la mateixa ciutat i bastant a prop tenint en compte les distàncies d'una gran ciutat però la vida fa que no poguem coincidir moltes vegades. Com va dir la Sílvia al Nexus, moltes vegades la vida se'ns escapa de dilluns a divendres. I aquesta fira és un bon moment pel retrobament. 

Y después, un reencuentro muy esperado con Silvia Grau. Vivimos en la misma ciudad y bastante cerca teniendo en cuenta las distancias de una gran ciudad pero la vida hace que no podamos coincidir muchas veces. Como dijo Silvia en Nexus, muchas veces la vida se nos escapa de lunes a viernes. Y esta feria es un buen momento para el reencuentro.
 
Vam dinar en companyia de la Dínia y la Montse i va ser un dinar molt agradable.

Comimos en compañía de Dínia y Montse y fue una comida muy agradable.

A la sortida vaig poder aconseguir un altre dels propósiys d'aquesta fira, conèixer a la persona que hi ha darrera de Hatty scrap place, un blog que heu vist esmentat a aquest blog moltes vegades. No vam parlar molt perque estava a mig dinar (perdó per fer que te'l mengèssis fred!) però em va encantar conèixer-la.

A la salida pude conseguir otro de los propósitos de esta feria, conocer a la persona que está detrás de Hatty scrap place, un blog que sigo y que habeis visto mencionado en este blog muchas veces. No hablamos mucho porque estaba en medio de la comida (perdón por hacer que te la comieras fría!) pero me encantó conocerla. 

I després d'una tarda de xerrar i passejar va arribar l'hora del Nexus, on vaig poder abraçar a altres amigues que no havia vist encara.

Y despues de una tarde de charla y de pasear llegó la hora del Nexus, donde pude abrazar a otras amigas que no había visto todavía.
 
La Sílvia ens va ensenyar a fer un mini-àlbum molt senzill però molt bonic com és ella i com totes les coses que fa. No l'he acabat però us ensenyo la portada, amb tocs "paperpautat".

Sílvia nos enseñó a hacer un mini-album muy sencillo pero muy bonito como es ella y como todas las cosas que hace. No lo he acabado pero os enseño la portada, con toques "paperpautat".


Després la Lola Fons ens va parlar dels viatges i com encabir-los en un àlbum. Va fer unes propostes molt interessants, encara que he de dir que jo em veig incapaç de llençar res dels records que he guardat d'un viatge com ella proposava després d'haver acabat l'album ("diogenera" que és una!).

Después Lola Fons nos habló de los viajes y como meterlos en un álbum. Hizo unas propuestas muy interesantes, aunque he de decir que yo me veo incapaz de tirar nada de los recuerdos que he guardado de un viaje como ella proponía despuñes de haber acabado el album ("diogenera" que es una!)
 
Us he de dir que va ser un gust enorme compartir aquests moments amb l'Aurora, la Maria, la Teresa (a la que he conegut a aquesta fira), la Dínia i menció especial a la Desi que venia des de Gran Canària per passar aquests dies amb nosaltres i que em va fer riure molt amb les seves expressions canàries. En part, he traduit aquestes entrades pensant en ella per si arriba a llegir-les. Només he anomenat aquestes persones perque era les que tenia més a prop i amb les que podia parlar mentre treballavem. Però érem moltes més, com la Sílvia Santoyo, que va tenir el detall de firmar-me un dels seus stencils que havia comprat.

Os he de decir que fue un gusto enorme compartir estos momentos con Aurora, Maria, Teresa (a la que he conocido en esta feria), Dínia y especial mención a Desi que venia desde Gran Canaria para pasar estos días con nosotras y que nos hizo reir mucho con sus expresiones canarias. En parte, he traducido estas entradas pensando en ella por si llegaba a leerlas. Sólo he nombrado estas personas porque eran las que tenia más cerca y con las que podía hablar mentre trabajábamos. Pero eran muchas más, como Silvia Santoyo, que tuvo el detalle de firmarme uno de sus stencils que yo había comprado.


Un cop acabada l'activitat, mentre preniem un piscolabis van continuar els riures i va arribar el moment d'acomiadar-me de tothom. Algunes les veuré més aviat i altres trigaré més però avui ja tinc ganes de tornar a veure-les a totes un altre cop.

Una vez acabada la actividad, mientras tomábamos un piscolabis, continuaron las risas y llegó el momento de despedirme de todas. Algunas las veré más pronto y a otras tardaré más pero hoy ya tengo ganas de volver a verlas a todas otra vez.
 
I fins aquí la crònica del Scrap+ d'aquest any que, com ja vaig dir ahir, he  gaudit moltíssim. Gràcies a totes les que heu estat en algun moment amb mi aquest cap de setmana i que heu colaborat a que hagi sigut tan especial.

Y hasta aquí la crónica de Scrap+ de este año que, como ya  dije ayer, he disfrutado muchísimo. Gracias a todas las que habeis estadoen algun momento conmigo este fin de semana y que habeis colaborado a que haya sido tan especial.
 
I com sempre, gràcies Esther per fer-ho possible!

Y como siempre, gracias Esther por hacerlo posible!